Mercedes-Benz Citaro G articulated bus for sale by auction

Wir stellen einige kleinere Aufprall-/Reibungsschäden an der Karosserie fest. Der Lack auf der linken Seite blättert stellenweise ab, der Bezug einiger Sitze ist abgenutzt, einige Fenster sind zerkratzt und die Vordertür ist leicht beschlagen.
Das Radio funktioniert nicht, und der Linoleumboden im Heckbereich hat sich leicht gelöst.
Im Motor-/Getriebebereich ist leichtes Schwitzen zu beobachten.
Die linken Lüfter der zweiten Achse müssen ausgetauscht werden.
Die Bremsbeläge der dritten Achse müssen ausgetauscht werden.
An Karosserie und Unterboden befinden sich leichte Rostflecken

Observamos algunos daños menores por impacto/fricción en la carrocería. La pintura del lado izquierdo se está descascarando en algunos puntos, algunos asientos tienen la tela deshilachada, algunas ventanas están rayadas y la puerta delantera está ligeramente empañada.
La radio no funciona y el suelo de linóleo está ligeramente despegado en la parte trasera.
Hay una ligera exudación en la zona del motor/caja de cambios.
Es necesario cambiar los ventiladores del segundo eje izquierdo.
Es necesario cambiar las pastillas de freno del tercer eje.
Hay una pequeña formación de óxido en la carrocería y los bajos

Nous constatons quelques légers dommages dus aux chocs et aux frottements sur la carrosserie. La peinture du côté gauche s'écaille par endroits, le tissu de certains sièges est usé, certaines vitres sont rayées et la portière avant est légèrement embuée.
L'autoradio est hors service et le plancher en linoléum est légèrement décollé à l'arrière.
Il y a une légère suintement au niveau du moteur et de la boîte de vitesses.
Les ventilateurs du deuxième essieu gauche doivent être remplacés.
Les plaquettes de frein du troisième essieu doivent être remplacées.
Il y a quelques petites traces de rouille sur la carrosserie et le soubassement

Segnaliamo qualche lieve danno da urto/sfregamento sulla carrozzeria, nella fiancata sinistra la vernice risulta essere staccata in alcuni punti, alcuni sedili hanno la stoffa lisa, qualche vetro risulta essere graffiato, la porta anteriore è leggermente appannata.
La radio non è funzionante, il linoleum del pavimento è leggermente scollato nella parte posteriore.
È presente una piccola trasudazione nella zona motore/cambio.
I soffioni sinistri del secondo asse sono da sostituire.
Le pastiglie dei freni del terzo asse sono da sostituire
C'è qualche piccola fioritura di ruggine sulla carrozzeria e nel sottoscocca
Vehicle Condition: Running
Registration Document Country: IT
Use Type: Line
Class 0: ClassOne
Doors: DoubleDoubleDouble
Deck Type: LowFloor
Openable Windows: 4
Wheels: 8
Engine Position: Rear
Seat Upholstery: Fabric
Standing Places: 84
Standing Places From S2: 89
Wheelchair Ramp: Manual
Tachograph: Digital
Indicator Signs Brand: Ameli
Fire Prevention System Brand: Fogmaker
Missing Parts En: The screen printing has been obscured for seller's privacy reasons, we inform you that the vehicle will be delivered with logo. For export outside of Italy, the buyer must carry out the vehicle inspection
Missing Parts De: Der Siebdruck wurde aus Gründen der Privatsphäre des Verkäufers unkenntlich gemacht. Wir informieren Sie, dass das Fahrzeug mit Logo geliefert wird. Für den Export außerhalb Italiens ist eine Inspektion des Fahrzeugs durch den Käufer erforderlich
Missing Parts Es: Tenga en cuenta que este vehículo, si se adquiere para exportar a España, requiere una aprobación individual antes de poder proceder con el registro. La serigrafía ha sido oscurecida por motivos de privacidad del vendedor, le informamos que el vehículo se entregará con logo. Para la exportación fuera de Italia es necesario que el comprador inspeccione el vehículo
Missing Parts It: La serigrafia è stata oscurata per motivi di privacy del venditore, vi informiamo che il veicolo verrà consegnato con logo. Per l'esportazione al di fuori dall'Italia è necessario che l'acquirente effettui la revisione del veicolo
Missing Parts Pl: Ze względu na ochronę prywatności sprzedającego sitodruk został zasłonięty, informujemy, że pojazd zostanie dostarczony z logo. W przypadku eksportu poza Włochy konieczne jest sprawdzenie pojazdu przez kupującego
Missing Parts Fr: La sérigraphie a été masquée pour des raisons de confidentialité du vendeur, nous vous informons que le véhicule sera livré avec logo. Pour l'exportation hors d'Italie, il est nécessaire que l'acheteur inspecte le véhicule
Version Asset Type: Bus
State: Pending
Type: Mono
marca del motore: Mercedes-Benz
Engine Present
Pre Heater
Gearbox Present
Folding Seats
Indicator Signs
Fire Prevention System

Zauważamy drobne uszkodzenia karoserii spowodowane uderzeniami i tarciem. Lakier po lewej stronie miejscami łuszczy się, niektóre siedzenia mają postrzępiony materiał, niektóre szyby są porysowane, a przednie drzwi są lekko zaparowane.
Radio nie działa, a linoleum na podłodze z tyłu jest lekko odklejone.
W okolicy silnika/skrzyni biegów widoczne są niewielkie zaparowania.
Dmuchawy lewej drugiej osi wymagają wymiany.
Klocki hamulcowe trzeciej osi wymagają wymiany.
Na karoserii i podwoziu widoczne są niewielkie naloty rdzy